Public and Private Dreams