SLEEPING THROUGH THE SEASONS