I'm trying

" Ranj se khugar hua insaan to mit jata hai ranj
Mushkilen pari mujh pe itnee ke asaan ho gayeen" (Ghalib)

rough translation:
habitual grief loses it's power to grieve.
hardships were so frequent they became easy.