new meanings for old words
round our way, people use the word 'case' in an entirely different context to the rest of England - that's a fact*.
Calling someone case is the worst insult you can have. It's worse than @!#$, fuckwit, @!#$ and their ilk. Before I moved down here, I never heard it used as an insult.
Same with the words 'greb' and 'barry.' Never heard the word greb in any other place I've lived. Obviously I'd heard the word barry, but never applied to any particular type of person.
Also: mentalist (not even sure that's a real word) - a person who acts crazy but isn't.
Armaggedon - used to describe the tiniest event, such as losing 2p down a drain.
Anyone got any other examples?
*not actually a proven scientific fact