Meen Curry and English Achar

(c)anand bose Meen Curry and English Achar

He asked Ammachi if there's a proper English curry?

She grimaced and grunted and said mellifluously, "You mean
Meen-Curry"?

"Yes" said he.

"Meen Curry is hot, spicy, and when put on the foreign tongue, may burn
or even cause ulcers.

"Is there a way to lighten or flavour the native Meen-curry, He asked
Ammachi?"

Ammachi became a pontiff there; with a curling finger, she
interrogated?"Meen-Curry can never be flavored. It will loose its
essence and become curry. There, she's pointing, there it lies
adulterated."
Her eyes are twinkling as she reads "Cambridge dictionary of
English"

Terms
Meen and not Mean is fish

Ammachi ?is littered in the Goddess of small things and hence needs no
introduction.

Achar refers to condiments