The clever donkey

O exibnos gharos
The clever donkey

Gabode ishen enan gharon, enan mitsin j' enan yeron. J' eberasan bu dria horka. Sto brodon horkon o mitsis idun ba' ston gharon j' edravan dus o yeros. I horkani idhasin don yeron bo 'dhronnen j' ibasin, "En andrebede o mitsis? Eshi don yeron je drava dus mes' dundon lallaron!

Sto dhefteron horkon o yeros idun ba' ston gharon j' edravan dus o mitsis. I horkani idhasin don mitsin bo 'dhronnen j' ibasin, "En andrebede o yeros? Eshi don mitsin je drava dus mes' dundon lallaron!

Sto dridon horkon o yeros j' o mitsis evastusan don gharon ba' stus nomus dus. I horkani idhasin don gharon bo 'xegurazedun j' ibasin, "Inda exibnos gharos!

Once there was a donkey, a young boy and an old man. And they passed through three villages. At the first village the young boy was on the donkey and the old man was pulling them. The villagers saw the old man who was sweating and they said, "Isn't the young boy ashamed? Having the old man pull them in this heat!

At the second village the old man was on the donkey and the young boy was pulling them. The villagers saw the young boy who was sweating and they said, "Isn't the old man ashamed? Having the young boy pull them in this heat!

At the third village the old man and the young boy were carrying the donkey on their shoulders. The villagers saw the donkey who was resting and said, "What a clever donkey!