Y. In the shadow of the twins