POSTCARD FORM THE SWAN