A head cold for society