Ulf and Sven and the ode to a toad