Poemas del amor

Poemas del amor

I have tried to write poems of love
for a long time now,
but it is an impossibility.
I am not able to do it.

The Spanish escapes me.
I feel such a fool.
The words do not come to me.
Yes, I feel like such a fool.
Such a fool, such a fool am I.

Why do the words not come to me?
Don't they know how much I need them?
Don't they know how much I want them?

Why do the words fail me so?
Don't they know how cruel they are to me?
Why are they so cruel to me, to you, to us?

So cruel they are to us!
The words I cannot speak, the words we do not speak.
Yes, how cruel words can be!

But, here I am again tonight,
trying to say in Spanish,
one more time, one last time,
what I cannot say in English.
Trying to describe my love for you.

Poems of love,
words of love,
of beauty, of joy,
of seeing, of touching, of smelling,
of dreams, of hopes,
and of tomorrows and tomorrows and tomorrows for eternity.
For an eternity--with you.

Yes, poems of love,
of flowers.
No, not of flowers.
Of roses only.
Of red roses only.
Of dark red roses only.
Only these speak of my love for you,
of my great love for you.

This is the image I have of you,
of my love for you:
Dark red roses.
Sweet dark red roses.
So sweet! So sweet!
Is that not true, my sweet?

Poems of love,
words of love,
of souls, of hearts, of music and rhymes,
of lips, of kisses, of passions beyond belief.
Passions strong and deep and true.
Such is my love for you.
Strong, deep and true, my sweet.
Strong, deep and true.

Perhaps I can write words of love tonight.
Perhaps the words spoke to me tonight.
Perhaps they came to me tonight, at last.

Perhaps the words felt my pain, my ardent desire, my love for
you.
My love so strong, so deep, so true.
And they came at last to me, to us, to you.

Perhaps these words are not much,
but I hope they are enough,
enough to tell you how much I love you, my sweet.
My sweet dark red rose.

Poems of love,
words of love,
so beautiful! So marvelous! So true!
Thank you!
A thousand thank yous
for speaking to me tonight of love.

I love you!

*********************

Poemas del amor

Yo he tratado de escribir poemas del amor
por un tiempo largo ahora,
pero es una imposibilidad.
Yo no puedo hacerlo.

El espa?ol escapame.
Siento tal una tonta.
Las palabras no me vienen.
S?, siento como tal una tonta.
Tal una tonta, tal una tonta soy yo.

?Por qu? las palabras no me vienen?
?No conocen como mucho las necesito?
?No conocen como mucho las quiero?

?Por qu? las palabras me faltan as??
?No conocen como cruel son a mi?
?Por qu? son tan cruel a mi, a ti, a nosotros?

?Tan cruel son a nosotros!
Las palabras no puedo hablar, las palabras no hablamos.
?S?, como cruel las palabras pueden!

Pero, aqu? yo soy otra vez esta noche,
tratando de decir en Espanol,
una vez mas, una ?ltima vez,
que no puedo decir en ingl?s.
Tratando de describir mi amor por ti.

Poemas del amor,
palabras del amor,
de la bellaza, de la alegria,
de vendo, de tocando, de olendo,
de los sue?os, de las esperanzas,
y de ma?anas y ma?anas y ma?anas por eternidad.
Por una eternidad--contigo.

S?, poemas del amor,
de las flores.
No, no de las flores.
De las rosas solamente.
De rosas rojas solamente.
De rosas obscuras rojas solamente,
Solamente estas hablan de mi amor por ti,
de mi amor grande por ti.

Esa es la imagen tengo de ti.
De mi amor por ti.
Rosas obscuras rojas.
Dulce rosas obscuras rojas.
?Tan dulce! ?Tan dulce!
No es la verdad, mi dulce?

Poemas del amor,
palabras del amor,
de almas, do corazones, de la musica y rimas.
De labios, de besos, de passiones mas lejos creencia.
Passiones fuerte y profundo y cierto.
Tal es mi amor por ti.
Fuerte, profundo y cierto, mi dulce.
Fuerte, profundo y cierto.

Quiz?s puedo escribir las palabras del amor esta noche.
Quiz?s las palabras me hablaron esta noche.
Quiz?s me vinieron esta noche, al fin.

Quiz?s las palabras sintieron mi dolor, mi ansia, mi amor por ti.
Mi amor, tan fuerte, tan profundo, tan cierto.
Y vinieron al fin a mi, a ti, a nosotros.

Quiz?s estas palabras no son muchos,
pero espero son basta,
basta te decir cuanto yo te amo, mi dulce.
Mi dulce rosa obscura roja.

Poemas del amor,
palabras del amor,
tan bella! ?Tan maravilloso! ?Tan verdadura!
?Gracias!
Mil gracias
por hablandome esta noche del amor.

?Yo te amo!

6/2001