BEND THE LANGUAGE