Dictionaries’ voice