Never let pedants man your early warning system