The Fish on the Hill


By Turlough
- 327 reads
The Fish on the Hill
1 April 2025, Tuesday
Instead of saying April Fool, the French say Poisson d’Avril, which means April Fish. Do you think they always say fish instead of fool? If so, it might have a strange effect on some well-known song titles.
Consider these:
- The Fish on the Hill, by the Beatles
- Kissing a Fish, by George Michael
- Fished Around and Fell in Love, by Elvin Bishop
- What a Fish Believes, by the Doobie Brothers
- Fish Rush In, by Elvis Presley
However, this suggests to me that yer man called Fish, who was the lead singer with 1980s popular beat combo, Marillion, was no fool.
2 April 2025, Wednesday
The stuffed shirts who sit in the marble halls at Veliko Tarnovo City Council have decided to extend the grounds of the municipal cemetery by twenty-six acres. As much of Europe prepares for war I feel that such arrangements are a little pessimistic and excessive.
I had to smile at the comment of the man who, in his letter to the local newspaper, suggested that our council members only ever cater for the tourists with never a thought for the needs of ordinary people.
Priyatelkata and I have made a reservation for two; the date(s) and time(s) to be confirmed.
3 April 2025, Thursday
Governments usually piss me off but ours, remarkably, has a cunning plan.
Recently we’ve been boycotting supermarkets at weekends in protest against their inflated prices and the pocketing of profits by West European chains.
Our government has announced significant investment into the retail industry so every village will have its own shop, as they did in Communist times. The range of available goods will undoubtedly shrink but an intensified rejection of the supermarkets will become a possibility.
Generally speaking, Bulgarian victuals are rarely processed and are significantly healthier than imported food.
But Mistress von der Leyen in Brussels is cross.
4 April 2025, Friday
Stressed by current world events, I turned to Netflix for light relief. However, the series Toxic Town and Adolescence respectively reminded me of my home town Middlesbrough and the madhouse school I attended in Leeds. To complete the set, I searched the channel for blockbuster movies about the spiralling cost of Jack Daniels’ so-called whiskey, and personal trauma suffered by unemployed Archbishops of Canterbury. On the blood sports channel, Israel vs Palestine had gone into extra time.
Meanwhile on Facebook, Don Stiletto Italian flick knives (they should call them Netflicks) were advertised for sale. So that’s my Christmas shopping sorted!
5 April 2025, Saturday
Our valley echoed with the sound of petrol strimmers so, eager to feel part of the horticultural community, I joined in. This one dry and bright day, tucked in amongst a dozen wet and windy others, seemed like a now-or-never opportunity to strike back against the rampant vegetation that threatened the loveliest of trees and assorted Balkan flora, and which gripped my ankles with its coiling tendrils in dreams.
As two-stroke engines died, the evening sun’s illumination of jays feasting on insects in the freshly cut field made every aching muscle seem worthwhile. Woodpeckers and bee-eaters couldn’t understand the fuss.
6 April 2025, Sunday
I marked International Wee Timorous Beastie Day, with ants in my pants and ticks in my knicks.
The ants were formicating in a kitchen cupboard but, using my masterful negotiating skills, I convinced them they’d be more comfortable at the protestant family’s house just up the road.
I wasn’t aware of the tick until I’d removed half of it with fervent scratching of my itchy arm. So now I’ve to watch out for Lyme disease, one symptom being insanity. I wouldn’t know how to spot this but my constant companion, Napoleon Bonaparte, said he’d keep an eye out for me.
7 April 2025, Monday
Oh no! Snow! If we’d gone out, we’d have got wet and miserable so we stayed indoors to be just miserable.
Turning on a computer without seeing the words ‘Trump’s Trade Tariffs’ is currently impossible so we added the USA to the list of things we’re boycotting. It already included Israel, supermarkets, Wetherspoon pubs and Boxing Day hunts. It’s easy really as there’s no evidence of any of these in Bulgaria, except supermarkets.
However, we’re excited about tomorrow’s supermarket trip to specifically boycott commodities bearing barcodes beginning with 060 and 729 which are sourced in the USA and Israel respectively.
8 April 2025, Tuesday
According to the social media lads, today was International Romani Day but our neighbours knew nothing about it. We decided it must be something only for the posh Gypsies living in eight-bedroom detached caravans with state-of-the-art ponies in leafy Berkshire. Today was probably just another day corrupted by Clinton Cards for consumerists to cash in on, like with Hallowe’en and Patrick’s Day. Fortunately, we don't have card shops in Bulgaria.
Our Roma people do have their special days, all based on folklore and tradition. On these days the mountain fills with lit candles and all the songs weep for love.
9 April 2025, Wednesday
Hearing that Blondie’s drummer, Clem Burke, had died a couple of days ago saddened me tremendously. I never met him but I'll never forget him. They were a band accused of the Torvill-and-Deanification of new wave music but they were still bloody good. I saw them at a gig at the Deeside Leisure Centre in North Wales on Saturday 19th January 1980. My ticket cost me £4.25. I still have the stub pasted to the cover of my copy of their Eat to the Beat album. The occasion was tarnished only by my having to stay overnight in St Helens.
10 April 2025, Thursday
If airline pilots, surgeons and soldiers worked to the same level of accuracy as weather forecasters, we’d all be dead by now. They can predict any old bollocks and when it comes out wrong they just chuckle and crack on with the next day’s fairy story. Yesterday’s ‘mostly sunny with a little light rain at teatime’ turned out to feature gale force winds, thunder, lightning, hail and snow. Do they use tarot cards?
For tomorrow I’ve done my own prediction of volcanic eruptions, earthquakes and a collision with an asteroid in coastal areas. Anything different will be a pleasant surprise.
11 April 2025, Friday
The toothless old widow who sits beneath the pomegranate tree in the square confided in me, ‘Snow and ice in April will hurt the tender shoots of our hostas but they’ll return even stronger under the Balkan sunshine’s healing rays.’ The old man sitting beside her with a cigarette lodged neatly in one of the gaps in his front teeth casually added, ‘Hosta la vista, baby!’
Our hostas were in a sad state though. Leaves that looked so green and strong yesterday now bore an awful resemblance to the boiled cabbage you’d have found on a 1960s Middlesbrough dinner plate.
12 April 2025, Saturday
Ten years ago I slept my first ever night in Bulgaria. Within twenty minutes of landing in Sofia I’d been conned by a taxi driver and car hire people. I vowed I’d never return. But you should never judge a country by its airport staff.
Arriving on the back of a hastily cancelled USA trip, there’d been little time for research. A Rough Guide book bought from the Heart Foundation shop in Devizes described the historic city of Veliko Tarnovo as unmissable. That was probably the best pound I’d ever spent as this beautiful place captured my heart within days.
13 April 2025, Sunday
Hotnitsa Village Bazar is always a place for surprises. Today I gained a log splitter, an apple turnover, muddy feet and a new Bulgarian teacher. Priyatelkata’s surprises were unsurprisingly different to mine, apart from the muddiness.
Local homemade curry’s a bit like rice pudding with bits of chicken in it, but we encourage their efforts. As we luncheoned at the summer garden restaurant in Arbanasi, in the warm sunshine I think the waiter thought he was in Varanasi.
Strange but true… Bulgarians wobble their heads from side to side when saying yes, just as natives of the Indian sub-continent do.
14 April 2025, Monday
An official ceremony was held at the Graf Ignatievo air base near Plovdiv to present the Bulgarian Air Force’s first F-16 fighter jet. My combined pacifism and pessimism told me that there are many things our country needs more than it needs a swanky killer machine, and that one won’t really be enough unless we’re at war with Cleethorpes. I imagined all the pilots squabbling over whose turn it was to go next with the new toy. And how did our Prime Minister, Rossen Zhelyazkov, not notice that it had a USA barcode? I bet he still drinks Jack Daniels.
Image:
The bottom of our field is a marvellous place for finding cherries and ticks. My own photograph.
Part Two:
Introducing Turlough Ó Maoláin, Performance Poet
Click on the link to read
- Log in to post comments
Comments
You didn't mention what
You didn't mention what lovely blossom you have! Stands out against the green, green grass – so well watered! I hope you got the rest of the tick out. They are quite small aren't they? Rhiannon
- Log in to post comments
A great read Turlough. Lets
A great read Turlough. Lets hope Grimsby/ Cleethorpes never declares war on you. They should not be underestimated with two hundred redundant fishing boats waiting for new opportunities. It wouldn't take them long to steam into the Black Sea and give you a nasty trawling.
- Log in to post comments
Very glad to see another of
Very glad to see another of your monthly round-ups Turlough. Ticks are horrible and a bugger to remove without a special tool, plus vaseline if I remember correctly - make sure you get it all out and watch for a circular rash. It's really important to catch it quickly with the right antibiotics
Looking forward to the second half!
- Log in to post comments
fingers crossed for your tick
fingers crossed for your tick results!
- Log in to post comments
tics all the boxes. Blondie
tics all the boxes. Blondie was always great to look at. I'm not sure she could actually sing, live?
- Log in to post comments
This is a BRILLIANT one!
This is a BRILLIANT one! Thankyou so much for making me smile :0)
April was terrible for ticks here, too, though now it has got so dry there are fewer thank goodness (but not good for frogs). Our supermarket has had trouble with cards not working because of being hacked (or something) so having to do cash, which makes me wonder how it can possibly be good to get rid of all people if might suddenly need them to count change and calm down irate customers. Hopefully your little shops will be great for local employment. Good on your powers that be for that one! So many bits I loved in this diary entry, cannot highlight them all, maybe just "hosta la vista baby" :0)
- Log in to post comments
Wonderful as always. Happily
Wonderful as always. Happily read in the last of the sunshine with my cat (an avid reader) and a blackbird for company. It's our Tick of the Day...Do share on social media.
- Log in to post comments
Hi Turlough,
Hi Turlough,
firstly congrats on the gold cherries, well deserved.
Reading your 1st April entry, I agree, you're right about Fish being no full, he has such a gorgous singing voice and I love Marillion.
April 3rd: I think every village having its own shop is a great idea, it means supporting your community and also assist those who do not have transport, especially the elderly.
April 6th: Sorry to hear about your tick problem, I do hope you get it sorted before getting any worse.
April 7th: I know what you mean about turning on the computer, especially when it comes to Trump. I'd rather read a good book or watch an adventure film or series on TV, at least that's entertaining and not real scary.
April 8th: I think we could all do with some of those special days the Roma people have. I would weep along with them for more love...such a wonderful act of peace.
12th April: I'm glad Bulgaria captued your heart Turlough, otherwise we wouldn't be reading your wonderful diary entries.
13th April: That's an interesting fact, that Bulgarians wobble their heads from side to side when saying yes. You learn something new every day.
Very much enjoyed reading and learning about your Bulgarian life.
Jenny.
- Log in to post comments